Musnad al-Tayalisi » Narrations of Umm Salamah from the Prophet ﷺ
١٦٩٨ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: «سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ؛ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: آخِرُ الْأَجَلَيْنِ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَقَدْ حَلَّتْ، فَبَعَثَانِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَأَتَيْتُهَا فَسَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: نَفِسَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَ عَشْرَةَ، فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ، فَهَوِيَتْ أَحَدَهُمَا، فَخَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا، فَقَالُوا: لَمْ يَحِلَّ لَكِ الْأَزْوَاجُ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: بَلَى، قَدْ حَلَّتْ لَكِ الْأَزْوَاجُ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ.»
#1698 1698 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Abd Rabbih, he said: I heard Abu Salamah bin 'Abd al-Rahman say: "I heard Abu Hurayrah and Ibn 'Abbas differing regarding a woman whose husband dies while she is pregnant. Ibn 'Abbas said: 'The later of the two terms,' while Abu Hurayrah said: 'When she gives birth to what is in her womb, she becomes lawful (to remarry).' So they sent me to Umm Salamah, and I went to her and asked her. She said: 'Subay'ah bint al-Harith gave birth fifteen days after the death of her husband. Two men proposed to her, and she preferred one of them. They feared she might act on her own, so they said: "It is not lawful for you to marry." She then went to the Prophet (pbuh) and mentioned that to him, and he said: "Yes, marriages have become lawful for you, so marry whomever you wish."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1698 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Abdurrabbihi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu Seleme bin Abdurrahmanin duke thënë: «Kam dëgjuar Ebu Hurejrën dhe Ibn Abbasin duke u mospajtuar rreth gruas së cilës i vdes burri ndërkohë që është shtatzënë. Ibn Abbasi tha: 'Afati i saj është ai që zgjat më shumë (nga dy afatet)', ndërsa Ebu Hurejra tha: 'Kur të lindë atë që ka në barkun e saj, ajo është e lirë (të martohet)'. Atëherë ata më dërguan te Umm Seleme, kështu që shkova te ajo dhe e pyeta. Ajo tha: Subeja bint el-Harith lindi pesëmbëdhjetë ditë pas vdekjes së burrit të saj. Dy burra i kërkuan dorën dhe ajo pëlqeu njërin prej tyre, por ata (të afërmit) u frikësuan se ajo do të vendoste vetë, andaj i thanë: 'Nuk të lejohet martesa'. Ajo erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe ia përmendi këtë, e ai tha: 'Përkundrazi, të lejohet martesa, martohu me kë të dëshirosh'.»
Database ID: 121633 Views: 9