Musnad al-Tayalisi » Narrations of Umm Salamah from the Prophet ﷺ
١٧٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ، تُحَدِّثُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ، «أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، فَاشْتَكَتْ عَيْنَاهَا، فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَتَكْتَحِلُ؟ فَقَالَ: لَا، قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا حَوْلًا - أَوْ قَالَ: فِي أَحْلَاسِ بَيْتِهَا حَوْلًا - فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعْرَةٍ ثُمَّ خَرَجَتْ، لَا، حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ».
#1701 1701 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Humayd ibn Nafi' al-Madani narrated to us, he said: I heard Zaynab bint Umm Salamah narrating from her mother Umm Salamah,

that a woman whose husband had died had a complaint in her eyes, so the Prophet (pbuh) was asked: 'Can she apply kohl?' He said: 'No. One of you used to remain in her husband's house for a year - or he said: in the rags of her house for a year - and when a dog passed by, she would throw a piece of dung and then come out. No, until four months and ten [days] have passed.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1701 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Na ka treguar Humejd bin Nafiu el-Medeni, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Zejneb bint Ummu Seleme duke treguar nga nëna e saj, Ummu Seleme, se: «Një gruaje i vdiq burri dhe asaj iu sëmurën sytë. Pejgamberi (s.a.v.s.) u pyet: A mund të lyejë ajo sytë me kuhl? Ai tha: Jo, secila prej jush qëndronte në shtëpinë e burrit të saj për një vit - ose tha: në rrobat më të vjetra të shtëpisë së saj për një vit - e kur kalonte ndonjë qen, ajo hidhte një bajgë e pastaj dilte. Jo, derisa të kalojnë katër muaj e dhjetë ditë».
Database ID: 121636 Views: 10