١٧٤٠ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْمَدَنِيُّ، مَوْلَى نَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ قَالَتْ: «لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، وَمَا فِيهَا بَيْتٌ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَ يَا أُمَّ قَيْسٍ فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: تَرَيْنَ هَذِهِ الْمَقْبَرَةَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: يُبْعَثُ مِنْهَا سَبْعُونَ أَلْفًا، وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنَا؟ قَالَ وَأَنْتَ فَقَامَ آخَرُ، فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ».
#1740 1740 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Asim al-Madani, the freed slave of Nafi', the freed slave of Umm Qays bint Mihsan al-Asadi, narrated to us, from Nafi', he said: Umm Qays bint Mihsan informed me, she said: "I saw myself while the Messenger of Allah (saw) was holding my hand in some of the streets of Madinah, and there was not a single house in it, until we reached Baqi' al-Gharqad. He said: 'O Umm Qays!' I said: 'At your service, O Messenger of Allah, and at your pleasure.' He said: 'Do you see this graveyard?' She said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He said: 'Seventy thousand will be resurrected from it, their faces like the moon on the night of the full moon; they will enter Paradise without account.' A man stood up and said: 'O Messenger of Allah, and me?' He said: 'And you.' Then another man stood up and said: 'And me, O Messenger of Allah?' He said: 'Ukashah has preceded you in it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1740 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Asim el-Medeni, maula i Nafiut, maula i Umm Kajs bint Mihsan el-Esedi, nga Nafiu, i cili ka thënë: Më ka treguar Umm Kajs bint Mihsan, e cila ka thënë:
«E kam parë veten kur Pejgamberi (s.a.v.s.) më mbante për dore në disa rrugica të Medines, ku nuk kishte asnjë shtëpi, derisa arritëm te Bekia el-Garkad. Ai tha: 'O Umm Kajs!' Unë thashë: 'Të përgjigjem, o i Dërguari i Allahut, dhe jam në shërbimin tënd!' Ai tha: 'A e sheh këtë varrezë?' Ajo tha: 'Po, o i Dërguari i Allahut.' Ai tha: 'Prej saj do të ringjallen shtatëdhjetë mijë njerëz, fytyrat e të cilëve do të jenë si hëna në natën e plotë, të cilët do të hyjnë në Xhenet pa llogari.'
Atëherë u ngrit një burrë dhe tha: 'O i Dërguari i Allahut, po unë?' Ai tha: 'Edhe ti.' Pastaj u ngrit një tjetër dhe tha: 'Po unë, o i Dërguari i Allahut?' Ai tha: 'Ta kaloi Ukasha.'»
Database ID: 121675 Views: 11