١٧٥٠ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ ، قَالَ: «دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فِي مِلْكِ آلِ الزُّبَيْرِ، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثًا، هَلْ لَهَا نَفَقَةٌ؟ فَقَالَتْ: طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا، لَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى، وَلَا نَفَقَةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى، وَلَا نَفَقَةً، قَالَ: صَدَقَ ثُمَّ قَالَ: اعْتَدِّي فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ يَأْتُونَهَا، وَلَكِنِ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، وَعَسَى أَنْ تُلْقِينَ عَنْكِ ثِيَابَكِ أَوْ بَعْضَ ثِيَابِكِ قَالَتْ: فَفَعَلْتُ، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو الْجَهْمِ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَهُوَ رَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ قَالَتْ: ثُمَّ خَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَتَزَوَّجْتُهُ، فَبَارَكَ اللهُ لِي فِي أُسَامَةَ».
#1750 1750 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abu Bakr bin Abi al-Jahm informed me, he said: "Abu Salamah bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf and I entered upon Fatimah bint Qays in the property of the family of al-Zubayr, and we asked her about a woman divorced three times: does she have maintenance? She said: My husband divorced me three times, and he did not provide me with housing or maintenance. So I came to the Messenger of Allah (saw) and mentioned that to him, saying: He did not provide me with housing or maintenance. He said: 'He spoke the truth.' Then he said: 'Observe your waiting period in the house of Umm Sharik.' Then he said: 'The Muhajirun frequent her, so instead observe your waiting period in the house of Ibn Umm Maktum, for he is a blind man, and perhaps you may take off your clothes or some of your clothes.' She said: So I did that. When my waiting period ended, Abu al-Jahm—a man from Quraysh—and Mu'awiyah bin Abi Sufyan proposed to me. I came to the Messenger of Allah (saw) and mentioned that to him. The Messenger of Allah (saw) said: 'As for Abu al-Jahm, he is a man who is harsh toward women, and as for Mu'awiyah, he is a man who has no wealth.' She said: Then Usamah bin Zayd proposed to me, so I married him, and Allah blessed me in Usamah."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1750 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka lajmëruar Ebu Bekr bin Ebil Xhehmi, i cili ka thënë: «Hyra unë dhe Ebu Seleme bin Abdurrahman bin Aufi te Fatima bint Kajsi në pronën e familjes së Zubejrit, dhe e pyetëm atë për gruan e shkurorëzuar tri herë, a i takon asaj furnizimi (nefeka)? Ajo tha: Burri im më shkurorëzoi tri herë, dhe nuk më caktoi as vendbanim e as furnizim. Atëherë shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe ia përmenda këtë atij, e i thashë: Ai nuk më ka caktuar as vendbanim e as furnizim. Ai tha: Ka thënë të vërtetën. Pastaj tha: Mbaje idetin në shtëpinë e Umm Sherikut. Pastaj tha: Me të vërtetë Muhaxhirët shkojnë tek ajo, por mbaje idetin në shtëpinë e Ibn Umm Mektumit, sepse ai është njeri i verbër, dhe mbase mund t'i heqësh rrobat e tua ose disa nga rrobat e tua. Ajo tha: Kështu bëra. Kur mbaroi ideti im, më kërkuan për martesë Ebu Xhehmi - një burrë nga Kurejshët - dhe Muavije bin Ebi Sufjani. Shkova te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe ia përmenda këtë atij, e Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Sa i përket Ebu Xhehmit, ai është njeri i ashpër ndaj grave, ndërsa Muavija është njeri që nuk ka pasuri. Ajo tha: Pastaj më kërkoi Usame bin Zejdi, u martova me të, dhe Allahu më dha begati në Usamen».
Database ID: 121685 Views: 19