١٧٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى النَّخْلِ، وَمَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَانْتَهَى إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ، وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَوَضَعَ الصَّبِيَّ فِي حِجْرِهِ، فَبَكَى، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: يَا رَسُولَ اللهِ تَنْهَانَا عَنِ الْبُكَاءِ؟! قَالَ: لَمْ أَنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ، إِنَّمَا نَهَيْتُ عَنْ صَوْتَيْنِ فَاجِرَيْنِ؛ صَوْتِ مِزْمَارٍ عِنْدَ نِعْمَةٍ، مِزْمَارِ شَيْطَانٍ وَلَعِبٍ، وَصَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ، شِقِّ الْجُيُوبِ، وَرَنَّةِ شَيْطَانٍ، وَإِنَّمَا هَذِهِ رَحْمَةٌ».
#1788 1788 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Ibn Abi Layla, from 'Ata, from Jabir, who said: "The Messenger of Allah (saw) went out to the palm trees, and with him was 'Abd al-Rahman bin 'Awf. He reached his son Ibrahim while he was in his last breaths. He placed the boy in his lap and wept. 'Abd al-Rahman said to him: 'O Messenger of Allah, do you forbid us from weeping?!' He said: 'I did not forbid weeping; I only forbade two wicked sounds: the sound of a musical instrument at a time of blessing—the flute of Satan and play—and a sound at a time of calamity—tearing of garments and the shriek of Satan. This is only mercy.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1788 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Ibn Ebi Lejla, nga Ata, nga Xhabiri, i cili ka thënë: «Doli i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) drejt palmave, dhe me të ishte Abdurrahman bin Aufi. Ai arriti te djali i tij Ibrahimi, i cili ishte në grahmat e fundit të jetës. Pejgamberi (s.a.v.s.) e vendosi fëmijën në krahët e tij dhe qau. Abdurrahmani i tha: O i Dërguari i Allahut, a po na ndalon nga e qajtura?! Ai tha: Nuk kam ndaluar nga e qajtura, por kam ndaluar nga dy zëra të shfrenuar: zëri i fyellit (instrumentit) gjatë një mirësie, fyelli i shejtanit dhe dëfrimit, dhe zëri gjatë një fatkeqësie, grisja e rrobave dhe britma e shejtanit. Ndërsa kjo (e qajtura) është mëshirë».
Database ID: 121723 Views: 16