١٨٨٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ وَهِيَ فِي نَخْلٍ لَهَا، فَقَالَ: مَنْ غَرَسَ هَذَا، أَكَافِرٌ أَمْ مُؤْمِنٌ؟ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلْ مُؤْمِنٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَتَأْكُلُ مِنْهُ بَهِيمَةٌ أَوْ سَبُعٌ أَوْ طَيْرٌ، إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً».
#1884 1884 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sallam narrated to us, from Al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir,

"that the Messenger of Allah (saw) entered upon Umm Mubashir while she was in a palm grove of hers, and he said: 'Who planted this, a disbeliever or a believer?' She said: 'O Messenger of Allah, rather a believer.' So the Messenger of Allah (saw) said: 'There is no believer who plants a plant or sows a crop, and a beast or a predator or a bird eats from it, except that it is a charity for him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1884 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Selami, nga el-A'meshi, nga Ebu Sufjani, nga Xhabiri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri te Umm Mubeshiri kur ajo ishte në një kopsht me palma të saj, dhe tha: 'Kush e ka mbjellë këtë, një jobesimtar apo një besimtar?' Ajo tha: 'O i Dërguari i Allahut, përkundrazi, një besimtar.' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Nuk ka asnjë besimtar që mbjell një fidan ose mbjell një kulturë, e prej saj hanë kafshët, egërsirat ose shpendët, veçse kjo do të jetë lëshmëri (sadaka) për të.'
Database ID: 121819 Views: 15