Hadith #1893 - Musnad al-Tayalisi

١٨٩٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِينَا ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَوْقَدَ نَارًا، فَجَاءَتِ الْجَنَادِبُ وَالْفَرَاشُ يَقَعْنَ فِيهَا، وَهُوَ يَذُبُّهُنَّ عَنْهَا، وَأَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ أَنْ تَهَافَتُوا فِي النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَفَلَّتُونَ مِنْ يَدِي».

#1893 1893 - Abu Dawud narrated to us, he said: Salim bin Hayyan narrated to us, from Sa'id bin Mina, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (saw) said:

"My example and your example is like that of a man who kindled a fire, and grasshoppers and moths began to fall into it, while he was pushing them away from it. And I am holding you by your waistbands to prevent you from falling into the Fire, while you are slipping away from my hands."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1893 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Selim bin Hajjan, nga Seid bin Mina, nga Xhabiri, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.):

«Vërtet, shembulli im dhe shembulli juaj është si shembulli i një njeriu që ka ndezur një zjarr, e karkalecat dhe fluturat filluan të bien në të, ndërsa ai i largon ato prej tij. Unë po ju kap për beli që të mos hidheni në zjarr, ndërsa ju po më shpëtoni nga dora».

Database ID: 121828 Views: 14