٢٠٤٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ: «قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَرَاكَ تَصْنَعُ أَشْيَاءَ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهَا، قَالَ: هَاتِ، فَإِنَّكَ ذُو أَعَاجِيبَ، قَالَ: رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ، قَالَ: وَمَاذَا؟ قَالَ: وَرَأَيْتُكَ لَا تَسْتَلِمُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ؛ الْأَسْوَدَ وَالْيَمَانِي، وَرَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ حَتَّى تَسْتَوِيَ بِكَ رَاحِلَتُكَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنَ الصُّفْرَةِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ وَأَمَّا الرُّكْنَيْنِ فَإِنِّي طُفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ أَرَهُ يَسْتَلِمُ غَيْرَهُمَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَا يُهِلُّ حَتَّى تَسْتَوِيَ بِهِ رَاحِلَتُهُ».
#2040 2040 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Umari narrated to us, from Sa'id al-Maqburi, from Ubayd ibn Jurayj, who said: "I said to Ibn Umar: 'O Abu Abd al-Rahman, I see you doing things that I have not seen anyone else do.' He said: 'Bring them forth, for you are a man of wonders.' He said: 'I saw you dyeing your beard yellow.' He said: 'And what else?' He said: 'And I saw you not touching any part of the House except the two corners; the Black Stone and the Yemeni corner. And I saw you not beginning the Talbiyah (Ihram) until your mount had stood upright with you.' Ibn Umar replied: 'As for what you mentioned regarding the yellow dye, I saw the Messenger of Allah (saw) touching his beard with something yellow. As for the two corners, I performed Tawaf with the Messenger of Allah (saw), and I did not see him touch any but those two. And as for the Talbiyah, I saw the Messenger of Allah (saw) not beginning the Talbiyah until his mount had stood upright with him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2040 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Umeriu, nga Seid el-Makburi, nga Ubejd bin Xhurejxhi, i cili ka thënë: «I thashë Ibn Omerit: O Ebu Abdurrahman, po të shoh duke bërë disa gjëra që nuk kam parë askënd tjetër t'i bëjë. Ai tha: Thuaji, sepse ti vërtet vëren gjëra të çuditshme. Ai tha: Të kam parë duke e lyer mjekrën tënde me të verdhë. Ai tha: Çfarë tjetër? Ai tha: Dhe të kam parë që nuk prek nga Shtëpia (Qabeja) përveç dy roneve; atë të Ziun (Haxherul Esved) dhe atë Jemenas. Dhe të kam parë që nuk fillon telbijen (ihramin) derisa të drejtohet mjeti yt i udhëtimit me ty. Atëherë Ibn Omeri tha: Sa i përket asaj që përmende për ngjyrën e verdhë, unë vërtet e kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke e lyer mjekrën e tij me diçka të verdhë. Sa i përket dy roneve, unë vërtet kam bërë tavaf me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe nuk e kam parë atë të prekë tjetër përveç tyre. Ndërsa sa i përket telbijes, unë vërtet e kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) që nuk e fillonte telbijen derisa të drejtohej mjeti i tij i udhëtimit me të».
Database ID: 121975 Views: 12