٢٠٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: «شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا بِمَكَّةَ يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَقَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ، فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ: مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلَّا الْمَخِيلَةَ، فَإِنَّ اللهَ، ﷿، لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
#2060 2060 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Muslim ibn Yannaq al-Makki informed me, he said: "I witnessed Ibn 'Umar when he saw a man in Makkah dragging his lower garment (izar), so he asked: 'Who are you from?' The man attributed himself to his lineage, and he was a man from Banu Layth, so Ibn 'Umar recognized him. Ibn 'Umar then said to him: 'Raise your lower garment, for I heard the Messenger of Allah (saw) with these two ears of mine saying: Whoever drags his lower garment desiring nothing by that except vanity, then Allah, the Mighty and Sublime, will not look at him on the Day of Resurrection.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2060 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Muslim bin Jennak el-Mekki, i cili ka thënë: «Isha dëshmitar kur Ibn Umeri pa një burrë në Mekë që po tërhiqte zvarrë rrobën e tij (izarin), e i tha: Prej nga jeni? Ai ia tregoi prejardhjen e tij, dhe doli se ishte një burrë nga fisit Beni Lejth, të cilin Ibn Umeri e njohu. Atëherë Ibn Umeri i tha: Ngrije rrobën tënde, sepse unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) me këta dy veshët e mi duke thënë: Kushdo që e tërheq zvarrë rrobën e tij, duke mos pasur për qëllim me këtë veçse mendjemadhësinë, Allahu, i Madhëruar dhe i Lartësuar, nuk do ta shikojë atë në Ditën e Kiametit».
Database ID: 121995 Views: 16