٢٢٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ بَشِيرُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، «أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي فِي حَائِطٍ مَضَبَّةٍ، وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي؟ فَسَكَتَ عَنْهُ، فَقُلْنَا: عَاوِدْهُ، فَعَاوَدَهُ، فَسَكَتَ، ثُمَّ قُلْنَا: عَاوِدْهُ، فَعَاوَدَهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: يَا أَعْرَابِيُّ، إِنَّ اللهَ ﷿ غَضِبَ عَلَى سِبْطَيْنِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الْأَرْضِ، فَلَا أَدْرِي لَعَلَّهَا بَعْضُهَا، وَلَسْتُ بِنَاهِيكَ، وَلَا آمُرُكَ بِهَا».
#2267 2267 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Abu 'Aqil Bashir bin 'Uqbah narrated to us, he said: Abu Nadrah narrated to us, from Abu Sa'id, "that a Bedouin asked the Prophet (saw), saying: 'O Messenger of Allah, I am in a garden full of lizards (dabb), and they are the general food of my family?' So he (saw) remained silent. We said: 'Ask him again,' so he asked him again, and he remained silent. Then we said: 'Ask him again,' so he asked him a third time, and he (saw) said: 'O Bedouin, indeed Allah (azwj) was angry with two tribes from the Children of Israel, and He transformed them into beasts that crawl upon the earth, so I do not know if perhaps these are some of them; I am not forbidding you from it, nor am I commanding you to it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2267 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Akil Beshir bin Ukbe, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Nadra, nga Ebu Saidi, se një beduin e pyeti Pejgamberin (s.a.v.s.) e i tha: "O i Dërguari i Allahut, unë jam në një kopsht ku ka shumë hardhuca (dabb), dhe ato janë ushqimi kryesor i familjes sime?" Ai heshti ndaj tij. Ne i thamë: "Pyete përsëri!" Ai e pyeti përsëri, por ai heshti. Pastaj i thamë: "Pyete përsëri!" Ai e pyeti për të tretën herë, e atëherë ai tha: "O beduin, vërtet Allahu i Madhëruar u zemërua me dy fise prej bijve të Izraelit dhe i shndërroi ata në kafshë që zvarriten në tokë. Unë nuk e di, mbase këto janë disa prej tyre. Unë nuk po t'i ndaloj ato, por as nuk po të urdhëroj për to."
Database ID: 122202 Views: 19