Musnad al-Tayalisi » What Abu Sa'id al-Khudri Narrated from the Prophet ﷺ
٢٢٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ، فَصَلَّى النَّاسُ فِي نِعَالِهِمْ، ثُمَّ أَلْقَى نَعْلَيْهِ، فَأَلْقَى النَّاسُ نِعَالَهُمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَاءِ نِعَالِكُمْ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ فَعَلْتَ فَفَعَلْنَا، قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهَا أَذًى، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ؛ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ أَذًى، وَإِلَّا فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا».
#2268 2268 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, he said: Abu Na'amah al-Sa'di narrated to us, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id, that the Messenger of Allah (pbuh) prayed in his sandals, so the people prayed in their sandals. Then he cast off his sandals, so the people cast off their sandals while they were in prayer.

When he finished his prayer, he said: "What made you cast off your sandals during the prayer?" They said: "O Messenger of Allah, we saw you do it, so we did it." He said: "Indeed, Gabriel informed me that there was filth on them. So when one of you comes to the mosque, let him look; if he sees filth on his sandals, [let him wipe it], otherwise let him pray in them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2268 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Neame es-Sa'di, nga Ebu Nadre, nga Ebu Seidi, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal me nallane (këpucë), kështu që edhe njerëzit u falën me nallanet e tyre. Pastaj ai i hoqi nallanet e tij, andaj edhe njerëzit i hoqën nallanet e tyre ndërkohë që ishin në namaz. Kur e përfundoi namazin e tij, ai tha: "Çfarë ju shtyu t'i hiqnit nallanet tuaja gjatë namazit?" Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, të pamë ty që e bëre këtë, andaj edhe ne vepruam ashtu." Ai tha: "Vërtet Xhibrili më njoftoi se në to kishte papastërti. Prandaj, kur ndonjëri prej jush vjen në xhami, le të shikojë; nëse sheh në nallanet e tij papastërti (le t'i pastrojë), përndryshe le të falet me to."
Database ID: 122203 Views: 22