٢٢٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، «أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ، فَرَجَعَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ: مَا رَدَّكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ: لَتَأْتِيَنِّي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ وَلَأَفْعَلَنَّ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَجَاءَنِي الْأَشْعَرِيُّ يُرْعَدُ قَدِ اصْفَرَّ وَجْهُهُ، فَقَامَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا عَلِمَ مِنْ هَذَا عِلْمًا إِلَّا قَامَ بِهِ، فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ هَذَا الرَّجُلَ عَلَى نَفْسِي، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَقُلْتُ: أَنَا مَعَكَ، فَقَالَ آخَرُ: وَأَنَا مَعَكَ، فَسُرِّيَ عَنْهُ».
#2278 2278 - Abu Dawud narrated to us, he said: Wuhaib narrated to us, from Dawud, from Abu Nadrah, from Abu Sa'id, 'that Al-Ash'ari sought permission to enter upon 'Umar, but he was not granted permission, so he returned. Then 'Umar sent for him and asked: "What made you go back?" He replied: "I sought permission three times and was not granted permission, and I heard the Messenger of Allah (saw) say: 'If the one seeking permission asks three times and is not granted permission, let him return.'" 'Umar said: "You must bring me someone who knows this, or I shall certainly do such-and-such to you." Abu Sa'id said: "Then Al-Ash'ari came to me trembling, his face having turned pale. He stood over a circle of the companions of the Prophet (saw) and said: 'I adjure by Allah any man who has knowledge of this to stand up with it, for I have feared for myself because of this man.'" Abu Sa'id said: "So I said: 'I am with you,' and another said: 'And I am with you,' and his anxiety was relieved."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2278 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Vuhejbi, nga Davudi, nga Ebu Nadra, nga Ebu Saidi, se: «El-Esh'ariu kërkoi leje për të hyrë te Omeri, por ai nuk i dha leje, kështu që ai u kthye. Pastaj (Omeri) dërgoi njerëz pas tij dhe e pyeti: Çfarë të ktheu? Ai tha: Unë kërkova leje tri herë dhe nuk m'u dha leje, ndërsa unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Nëse kërkuesi i lejes kërkon leje tri herë dhe nuk i jepet leje, le të kthehet. Atëherë (Omeri) tha: Ose do të më sjellësh dikë që e di këtë, ose do të të bëj këtë e do të të bëj atë (do të të ndëshkoj). Ebu Saidi tha: Atëherë më erdhi El-Esh'ariu duke dridhur e me fytyrë të zverdhur, u ndal te një rreth i shokëve të Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe tha: I betohem Allahut për çdo njeri që ka njohuri për këtë, që të ngrihet me mua, sepse unë vërtet jam frikësuar për veten time nga ky njeri. Ebu Saidi tha: Unë i thashë: Unë jam me ty. Edhe një tjetër tha: Edhe unë jam me ty. Atëherë atij i iku frika».
Database ID: 122213 Views: 23