Musnad al-Tayalisi » What Abu Sa'id al-Khudri Narrated from the Prophet ﷺ
٢٢٨٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، قَالَ: «قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَرَأَيْتَ فُتْيَاكَ فِي الصَّرْفِ، أَشَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنِّي لَا أَرَى بِهِ بَأْسًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأُتِي بِتَمْرٍ أَطْيَبَ مِنَ التَّمْرِ الَّذِي كَانَ يُؤْتَى بِهِ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُ آلَ فُلَانٍ، فَأَعْطَيْتُهُمْ صَاعَيْنِ وَأَخَذْتُ صَاعًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: رُدَّ عَلَيْهِمْ صَاعَهُمْ، وَائْتِنَا بِصَاعَيْنَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، عَيْنًا بِعَيْنٍ - أَوْ قَالَ: مِثْلًا بِمِثْلٍ - فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى».
#2284 2284 - Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Rabi' bin Subayh narrated to us, he said: Abu Nadrah narrated to us, he said: "Abu Sa'id said to Ibn Abbas: 'What do you think of your fatwa regarding currency exchange (as-sarf), is it something you say based on your opinion or something you heard from the Messenger of Allah (saw)?' He said: 'No, but I do not see any harm in it if it is hand to hand.'

Abu Sa'id said: 'Indeed, I heard the Messenger of Allah (saw) when some dates were brought to him that were better than the dates that used to be brought to him, and he said: "Where is this from?" He said: "O Messenger of Allah, I went to the family of so-and-so, and I gave them two sa's and took one sa'." The Messenger of Allah (saw) said: "Return their sa' to them, and bring us our two sa's."

Then the Messenger of Allah (saw) said: "Gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, barley for barley, and salt for salt, like for like - or he said: equal for equal - so whoever increases or seeks an increase, he has dealt in usury (riba)."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2284 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Er-Rebi' bin Subajh, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Nadrah, i cili ka thënë: Ebu Saidi i tha Ibn Abbasit: "Më thuaj për fetvanë tënde rreth këmbimit (es-sarf), a është diçka që e thua me mendimin tënd apo diçka që e ke dëgjuar nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.)?" Ai tha: "Jo, por unë nuk shoh ndonjë problem në të nëse bëhet dorë me dorë." Atëherë Ebu Saidi tha: "Vërtet unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) kur i sollën hurma më të mira se ato që i silleshin zakonisht, e ai tha: 'Nga erdhi kjo?' Ai (sahabiu) tha: 'O i Dërguari i Allahut, shkova te familja e filanit, u dhashë atyre dy sa'a (masa) dhe mora një sa'a.' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Ktheju atyre sa'an e tyre dhe na i kthe dy sa'at tona.' Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Ari me ar, argjendi me argjend, hurma me hurmë, gruri me grurë, elbi me elb dhe kripa me kripë, sasi e njëjtë me sasi të njëjtë - ose tha: njësoj me njësoj - e kush shton apo kërkon shtesë, ai ka hyrë në kamatë (riba).'"
Database ID: 122219 Views: 21