Hadith #2310 - Musnad al-Tayalisi

٢٣١٠ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ: «قَدَّمَ مَرْوَانُ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: خَالَفْتَ السُّنَّةَ، كَانَتِ الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ، قَالَ: تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبُو فُلَانٍ - قَالَ شُعْبَةُ: وَكَانَ لَحَّانًا - فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: مَنْ هَذَا الْمُتَكَلِّمُ؟ قَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ؛ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُنْكِرْهُ بِلِسَانِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُنْكِرْهُ بِقَلْبِهِ، وَذَاكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».

#2310 2310 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Qays ibn Muslim informed me, he said: I heard Tariq ibn Shihab saying: "Marwan brought the sermon forward before the prayer, so a man stood up and said: 'You have gone against the Sunnah; the sermon used to be after the prayer.' He (Marwan) said: 'That has been abandoned, O Abu Fulan' - Shu'bah said: and he (Marwan) was ungrammatical in his speech - then Abu Sa'id stood up and said: 'Who is this speaker? He has fulfilled what was required of him; the Messenger of Allah (saw) said to us: Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he cannot, then with his tongue; and if he cannot, then with his heart, and that is the weakest of faith.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

2310 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, i cili ka thënë: Më ka lajmëruar Kajs bin Muslimi, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Tarik bin Shihabin duke thënë: «Mervani e nxori hutben para namazit, kështu që u ngrit një burrë dhe tha: Ke kundërshtuar Sunetin, hutbja ka qenë pas namazit. Ai tha: Kjo është lënë, o Ebu filan - Shube tha: Ai bënte gabime gjuhësore - Atëherë u ngrit Ebu Saidi dhe tha: Kush është ky folës? Ai e kreu atë që kishte për detyrë; na ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): Kushdo prej jush që sheh një të keqe (munkar), le ta ndryshojë me dorën e tij, e nëse nuk mundet, atëherë me gjuhën e tij, e nëse nuk mundet, atëherë me zemrën e tij, e ky është besimi më i dobët».

Database ID: 122245 Views: 20