٢٣١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: «صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا، وَدَعَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ، أَفْطِرْ وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ».
#2317 2317 - Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us, from Ibrahim ibn 'Ubayd ibn Rifa'ah al-Zuraqi, from Abu Sa'id, who said: "A man prepared food and invited the Messenger of Allah (pbuh) and his companions. A man said: 'I am fasting.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Your brother has prepared food and invited you; break your fast and make up a day in its place.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2317 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Muhamed bin Ebi Humejd, nga Ibrahim bin Ubejd bin Rifa'ah ez-Zureki, nga Ebu Seidi, i cili ka thënë: «Një burrë përgatiti ushqim dhe ftoi të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) dhe shokët e tij. Një burrë tha: "Unë jam agjërueshëm." Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vëllai yt ka përgatitur ushqim dhe të ka ftuar; prish agjërimin dhe kompensoje me një ditë tjetër në vend të saj"».
Database ID: 122252 Views: 20