٢٣٢٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةَ ، قَالَ: «قَالَ لِي أَبِي : إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ شَيْئًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا، فَقُلْتُ: يَا أَبَهْ، سَلْ مَا شِئْتَ، قَالَ: فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَكِّرَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ؛ فَكَالْمُهْدِي بَعِيرًا، وَكَالْمُقَدِّمِ بَقَرَةً، وَكَالْمُقَدِّمِ شَاةً، وَكَالْمُقَدِّمِ طَائِرًا، وَكَالْمُقَدِّمِ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتِ الصُّحُفُ».
#2324 2324 - Abu Dawud narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from al-Ala' ibn Abd al-Rahman ibn Ya'qub, the client of al-Huraqah, who said: "My father said to me: 'I have a need from you.' I thought he wanted something from the worldly goods, so I said: 'O my father, ask whatever you wish.' He said: 'I ask you to go early to the Friday prayer, for I heard Abu Sa'id saying: The Messenger of Allah (saw) said: "On the day of Friday, the angels record the people; like the one who offers a camel, like the one who presents a cow, like the one who presents a sheep, like the one who presents a bird, and like the one who presents an egg. Then, when the Imam sits upon the pulpit, the scrolls are folded."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2324 - Na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Muhammed bin Is'haku, nga el-Ala bin Abdurrahman bin Jakubi, meula el-Huraka, i cili ka thënë: «Më tha babai im: 'Vërtet kam një nevojë prej teje', e unë mendova se ai dëshironte diçka nga të mirat e kësaj bote, andaj i thashë: 'O babai im, kërko çfarë të duash'. Ai tha: 'Të kërkoj që të shkosh herët në xhuma, sepse unë e kam dëgjuar Ebu Saidin duke thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): Melekët në ditën e xhuma i shënojnë njerëzit; (ai që vjen i pari është) si ai që dhuron një deve, pastaj si ai që ofron një lopë, pastaj si ai që ofron një dele, pastaj si ai që ofron një shpend, pastaj si ai që ofron një vezë. Kur imami ulet në minber, fletët mbyllen'».
Database ID: 122259 Views: 21