٢٣٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ، وَأَنْ يَسْتَاكَ».
فَأَمَّا الْغُسْلُ، فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الِاسْتِنَانُ وَالطِّيبُ، فَاللهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ أَمْ لَا، وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ.
#2330 2330
- Abu Dawud narrated to us, he said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, he said: Abu Bakr ibn al-Munkadir informed me, from 'Amr ibn Sulaym al-Zuraqi, from Abu Sa'id, that the Prophet (pbuh) said: 'Taking a bath on Friday is obligatory, and that one should touch some perfume, and that one should use the tooth-stick (siwak).'
As for the bath, I bear witness that it is obligatory, but as for the tooth-stick and perfume, Allah knows best whether they are obligatory or not, but this is what he said.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2330 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Fulejh bin Sulejmani, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Ebu Bekr bin el-Munkediri, nga Amër bin Sulejm ez-Zurekiu, nga Ebu Saidi, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Larja (gusli) ditën e xhuma është detyrë (vaxhib), si dhe përdorimi i parfimit dhe pastrimi i dhëmbëve (misvaku)».
Sa i përket larjes, dëshmoj se ajo është vaxhib, ndërsa për misvakun dhe parfumin, Allahu e di më mirë nëse janë vaxhib apo jo, por kështu ka thënë ai.
Database ID: 122265 Views: 22