٢٣٣٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: «خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَحِمِي لَا تَنْفَعُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ رَحِمِي لَمَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا وَسَيَجِيءُ قَوْمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، فَأَقُولُ: أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُ، وَلَكِنَّكُمُ ارْتَدَدْتُمْ بَعْدِي، وَرَجَعْتُمُ الْقَهْقَرَى».
#2335 2335 - Abu Dawud narrated to us, he said: 'Amr ibn Thabit narrated to us, from 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Aqil, from Hamzah ibn Abi Sa'id, from his father, who said:

The Messenger of Allah (pbuh) delivered a sermon and said: "Lo! What is the matter with people who claim that my kinship does not benefit? By the One in Whose Hand is my soul, my kinship is indeed connected in this world and the Hereafter. Lo! And I am your predecessor, O people, at the Basin (al-Hawd). Lo! And people will come on the Day of Resurrection, and one of them will say: 'O Messenger of Allah, I am so-and-so, son of so-and-so.' So I will say: 'As for the lineage, I have recognized it, but you turned back after me and retreated on your heels.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2335 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Amër bin Thabiti, nga Abdullah bin Muhamed bin Akili, nga Hamza bin Ebi Saidi, nga babai i tij, i cili ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mbajti hytbe dhe tha: “Vini re! Çfarë është puna e disa njerëzve që pretendojnë se farefisnia ime nuk bën dobi? Pasha Atë, në dorën e të Cilit është shpirti im, farefisnia ime është e lidhur në këtë botë dhe në botën tjetër. Vini re, unë do të jem para jush te Hauzi (burimi), o njerëz! Vini re, në Ditën e Kiametit do të vijnë disa njerëz dhe dikush prej tyre do të thotë: ‘O i Dërguari i Allahut, unë jam filani, biri i filanit’. Unë do të them: ‘Sa i përket prejardhjes, unë e njoha, por ju u kthyet pas meje (nga feja) dhe u kthyet prapa (në humbje)’”».
Database ID: 122270 Views: 23