٢٣٦٣
- حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا
شُعْبَةُ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ
الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
قَالَ: «وَقْتُ الظُّهْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ
كَطُولِهِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ، وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ
تَصْفَرَّ الشَّمْسُ، وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَغِبِ الشَّفَقُ
وَقَالَ شُعْبَةُ: مَا لَمْ يَقَعْ نُورُ الشَّفَقِ، وَوَقْتُ الْعِشَاءِ
مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ نِصْفِ اللَّيْلِ، وَوَقْتُ الصُّبْحِ إِذَا طَلَعَ
الْفَجْرُ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ».
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ شُعْبَةُ: أَحْيَانًا يَرْفَعُهُ وَأَحْيَانًا لَا يَرْفَعُهُ.
#2363
2363 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah and Hammam narrated to us, from Qatadah, from Abu Ayyub al-Azdi, from 'Abdullah bin 'Amr, that the Prophet (pbuh) said: "The time for Dhuhr is when the sun has passed its zenith and a man's shadow is equal to his height, as long as the time for 'Asr has not arrived. The time for 'Asr is as long as the sun has not turned yellow. The time for Maghrib is as long as the twilight has not disappeared" - and Shu'bah said: "as long as the light of the twilight has not fallen" - "and the time for 'Isha' is between you and the middle of the night. The time for Subh (Fajr) is from the break of dawn as long as the sun has not risen."
Abu Dawud said: Shu'bah said: Sometimes he attributed it to the Prophet (pbuh) and sometimes he did not.
2363 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube dhe Hemami, nga Katade, nga Ebu Ejub el-Ezdi, nga Abdullah bin Amri, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Koha e drekës fillon kur dielli kalon zenitin dhe hija e njeriut është sa gjatësia e tij, përderisa nuk ka hyrë koha e ikindisë. Koha e ikindisë zgjat përderisa dielli nuk ka marrë ngjyrë të verdhë. Koha e akshamit zgjat përderisa nuk është zhdukur kuqërrimi i muzgut (shefeku).» Shube ka thënë: «Përderisa nuk ka rënë drita e muzgut. Koha e jacisë është mes teje dhe mes mesit të natës. Koha e sabahut fillon kur lind agimi, përderisa nuk ka lindur dielli.»
Ebu Davudi ka thënë: Shube ka thënë: Ndonjëherë e transmetonte si fjalë të Pejgamberit (merfu) e ndonjëherë jo.
Database ID: 122298
Views: 6