٢٣٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ، وَنَفَثَتْ أَوْ نَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، الصَّوْمُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُطِيقُ، قَالَ: فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ ﷺ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى».
#2369 2369 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: Habib bin Abi Thabit informed me, he said: I heard Abu al-Abbas saying: I heard Abdullah bin 'Amr saying: The Messenger of Allah (saw) said: "Have I not been informed that you stand in prayer all night and fast all day? Indeed, if you do that, the eyes will become sunken and the soul will become exhausted. He who fasts forever has not fasted. Fasting three days of every month is like fasting for a lifetime." I said: "O Messenger of Allah, I am capable of more." He said: "Then observe the fast of Dawud (pbuh); he used to fast one day and break his fast the next, and he would never flee when meeting the enemy."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2369 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shu'be, i cili ka thënë: Më ka njoftuar Habib bin Ebi Thabit, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu El-Abasin duke thënë: Kam dëgjuar Abdullah bin Amrin duke thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: «A nuk jam njoftuar se ti falësh gjatë natës dhe agjëron gjatë ditës? Nëse e bën këtë, sytë do të të lodhen (futen brenda) dhe shpirti (trupi) do të të rraskapitet. Nuk ka agjëruar ai që agjëron përgjithmonë. Agjërimi i tri ditëve nga çdo muaj është si agjërimi i tërë kohës». Thashë: O i Dërguari i Allahut, unë kam fuqi (për më shumë). Ai tha: «Atëherë agjëro si agjërimi i Davudit (a.s.), ai agjëronte një ditë dhe nuk agjëronte një ditë tjetër, dhe ai nuk ikte kur ndeshej (me armikun)».
Database ID: 122304 Views: 19