Musnad al-Tayalisi » Hadiths of 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As
٢٤٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ فِي حُشٍّ مِنْ حُشَّانِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ ﵁، فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَقَرُبَ يَحْمَدُ اللهَ حَتَّى جَلَسَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ رَفِيعُ الصَّوْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ ﵁، فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَقَرُبَ يَحْمَدُ اللهَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ خَفِيضُ الصَّوْتِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ﵁، فَقَرُبَ يَحْمَدُ اللهَ حَتَّى جَلَسَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: أَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: أَنْتَ مَعَ أَبِيكَ».
#2401 2401 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Qatadah, from Muhammad bin Sirin and Muhammad bin Ubayd al-Hanafi, from Abdullah bin Amr, that the Messenger of Allah (saw) was in one of the gardens of Madinah when a man asked for permission to enter. The Messenger of Allah (saw) said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise.' It was Abu Bakr (ra), so I gave him permission and gave him the glad tidings of Paradise. He approached, praising Allah, until he sat down.

Then a man with a loud voice asked for permission. The Messenger of Allah (saw) said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise.' It was Umar (ra), so I gave him permission and gave him the glad tidings of Paradise. He approached, praising Allah.

Then a man with a low voice asked for permission. The Messenger of Allah (saw) said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise upon a trial that will afflict him.' I gave him permission and gave him the glad tidings of Paradise, and it was Uthman bin Affan (ra). He approached, praising Allah, until he sat down.

Abdullah bin Amr said: 'Where am I?' He (saw) said: 'You are with your father.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2401 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hemami, nga Katadeja, nga Muhamed bin Sirini dhe Muhamed bin Ubejd el-Hanefiu, nga Abdullah bin Amri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte në një kopsht prej kopshteve të Medines, kur një burrë kërkoi leje për të hyrë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet." Kur pashë, ai ishte Ebu Bekri (r.a.). I dhashë leje dhe e përgëzova me Xhenet, ndërsa ai u afrua duke falënderuar Allahun derisa u ul.

Pastaj kërkoi leje një burrë me zë të lartë, e i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet." Kur pashë, ai ishte Omeri (r.a.). I dhashë leje dhe e përgëzova me Xhenet, ndërsa ai u afrua duke falënderuar Allahun.

Pastaj kërkoi leje një burrë me zë të ulët, e i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Jepi leje dhe përgëzoje me Xhenet për një sprovë që do ta godasë." I dhashë leje dhe e përgëzova me Xhenet, kur pashë se ai ishte Uthman bin Afani (r.a.). Ai u afrua duke falënderuar Allahun derisa u ul.

Atëherë Abdullah bin Amri tha: "Po unë ku jam?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Ti je me babanë tënd."
Database ID: 122336 Views: 20