٢٤٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ: «أَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو نَوْفًا فَقَالَ: حَدِّثْ، فَإِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ الْحَدِيثِ، فَقَالَ: مَا كُنْتُ لِأُحَدِّثَ وَعِنْدِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ قُرَيْشٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ، يَخْرُجُ خِيَارُ الْأَرْضِ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ ﵇، وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا، تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ، وَتَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللهِ، وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ».
وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ، كُلَّمَا قُطِعَ قَرْنٌ نَشَأَ قَرْنٌ، ثُمَّ يَخْرُجُ فِي بَقِيَّتِهِمُ الدَّجَّالُ.
#2407 2407 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Shahr bin Hawshab, who said: "Abdullah bin 'Amr came to Nawf and said: 'Narrate, for we have been forbidden from narrating.' He replied: 'I would not narrate while there is a man from the companions of the Prophet (saw) from Quraysh present with me.' So Abdullah bin 'Amr said: I heard the Messenger of Allah (saw) say: 'There will be migration after migration; the best of the people of the earth will go to the place of migration of Ibrahim (as), and there will remain on the earth the worst of its people. Their lands will cast them out, and the Self of Allah will loathe them, and the Fire will gather them with the monkeys and the pigs.'"
And the Messenger of Allah (saw) said: "People will emerge from the direction of the East who recite the Qur'an, but it does not go beyond their collarbones. Every time a generation is cut off, another generation will sprout; every time a generation is cut off, another generation will sprout; every time a generation is cut off, another generation will sprout, until the Dajjal emerges among the remainder of them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2407 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Katadeja, nga Shehr bin Haushebi, i cili ka thënë: «Abdullah bin Amri erdhi te Neufi dhe i tha: Trego hadith, sepse ne jemi ndaluar nga tregimi i haditheve. Ai tha: Nuk do të tregoja hadith kur pranë meje është një burrë nga shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.) prej Kurejshëve. Atëherë Abdullah bin Amri tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Do të ketë hixhret pas hixhreti, njerëzit më të mirë të tokës do të shkojnë drejt vendit të hixhretit të Ibrahimit (a.s.), ndërsa në tokë do të mbeten njerëzit më të këqij të saj, të cilët do t'i dëbojë toka e tyre, do t'i urrejë Allahu dhe do t'i tubojë zjarri bashkë me majmunët dhe derrat».
Dhe ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): Do të dalin njerëz nga ana e lindjes që e lexojnë Kuranin, por ai nuk i kalon fytet e tyre. Sa herë që këputet një brirë (gjeneratë), mbin një brirë tjetër, sa herë që këputet një brirë, mbin një brirë tjetër, sa herë që këputet një brirë, mbin një brirë tjetër, derisa në mbetjen e tyre të fundit të dalë Dexhalli.
Database ID: 122342 Views: 18