Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abu Hurayrah
٢٤١٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، «أَنَّ رَجُلًا صَرَخَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ لِي غُلَامًا أَسْوَدَ، فَأَنَّى ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَمَا أَلْوَانُهَا؟ قَالَ: حُمْرٌ. قَالَ: فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنَّى ذَلِكَ؟ قَالَ: عِرْقٌ نَزَعَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ عِرْقٌ نَزَعَ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْهُ».
#2413 2413 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id, from Abu Hurayrah, "that a man from Banu Fazara cried out to the Messenger of Allah (saw) saying: 'O Messenger of Allah, my wife has given birth to a black boy, so how can that be, O Messenger of Allah?' He (saw) said: 'Do you have camels?' He said: 'Yes.' He (saw) asked: 'What are their colors?' He said: 'Red.' He (saw) asked: 'Are there any grey ones among them?' He said: 'Yes.' He (saw) asked: 'So how is that?' He said: 'A strain (gene) must have been pulled (from its ancestors), O Messenger of Allah.' So the Messenger of Allah (saw) said: 'And this (boy), perhaps a strain was pulled.' Thus, the Messenger of Allah (saw) did not permit him to disown him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2413 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Ez-Zuhriu, nga Saidi, nga Ebu Hurejra, se një burrë nga fisi Beni Fezare i thirri Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe i tha: "O i Dërguari i Allahut, gruaja ime më ka lindur një djalë të zi, e si ka mundësi kjo, o i Dërguari i Allahut?" Ai i tha: "A ke deve?" Tha: "Po." Tha: "Çfarë ngjyre kanë?" Tha: "Të kuqe." Tha: "A ka ndonjë prej tyre me ngjyrë hiri (si pluhuri)?" Tha: "Po." Tha: "E si ka mundësi kjo?" Tha: "Ndonjë damar (gjen) e ka tërhequr atë, o i Dërguari i Allahut." Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Edhe këtë, mbase e ka tërhequr ndonjë damar (gjen)." Dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk i dha leje atij që ta mohojë atë (fëmijën).
Database ID: 122348 Views: 17