٢٤٣٤ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ ﷿ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ، حَقًّا عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَإِذَا تَثَاوَبَ ضَحِكَ الشَّيْطَانُ، وَلْيُخْفِهِ مَا اسْتَطَاعَ».
#2434 2434 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, he said: Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, Allah (Mighty and Majestic) loves sneezing and dislikes yawning. So when one of you sneezes, let him say: 'Alhamdulillah' (Praise be to Allah), and it is a duty upon whoever hears him to say: 'Yarhamukallah' (May Allah have mercy on you). And when one yawns, Satan laughs, so let him suppress it as much as he can."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2434 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, i cili ka thënë: Na ka treguar Seid bin Ebi Seid el-Makburi, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë Pejgamberi (s.a.v.s.): «Vërtet, Allahu i Madhëruar e do teshtitjen dhe e urren hapjen e gojës (gogësimën). Prandaj, kur ndonjëri prej jush teshtin, le të thotë: El-hamdu lila (Falënderimi i takon Allahut), ndërsa është detyrë për këdo që e dëgjon atë të thotë: Jerhamukallah (Allahu të mëshiroftë). Kurse kur hap gojën, shejtani qesh, andaj le ta fshehë (mbulojë) atë sa të mundet».
Database ID: 122369 Views: 9