٢٤٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَوْلَا مَا فِي الْبُيُوتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ لَأَمَرْتُ مَنْ يُنَادِي بِالصَّلَاةِ - يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ - ثُمَّ أُحَرِّقُ عَلَى قَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ - يَعْنِي صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ - فِي بُيُوتِهِمْ».
#2443 2443 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu Ma'shar narrated to us, from Sa'id, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Were it not for the women and children in the houses, I would have ordered someone to call for the prayer—meaning the late Isha prayer—then I would have burned [the houses] over people who stay away from the prayer—meaning the late Isha prayer—in their homes."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2443 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Ma'sheri, nga Saidi, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Sikur të mos ishin gratë dhe fëmijët nëpër shtëpi, do të urdhëroja atë që thërret për namaz - domethënë namazin e jacisë së fundit - e pastaj do t'ua digjja (shtëpitë) atyre njerëzve që mbeten prapa nga namazi - domethënë namazi i jacisë së fundit - në shtëpitë e tyre.»
Database ID: 122378 Views: 18