٢٤٥٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يُوَطِّنُ عَبْدٌ الْمَسْجِدَ لِلصَّلَاةِ وَالذِّكْرِ إِلَّا تَبَشْبَشَ اللهُ ﷿ بِهِ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ، كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِغَائِبِهِمْ».
#2455 2455 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi, from Sa'id bin Yasar, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: 'No servant makes the mosque his constant place for prayer and remembrance except that Allah, the Mighty and Sublime, receives him with joy when he leaves his family, just as the family of an absent person rejoices at the return of their absent one.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2455 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Seid bin Ebi Seid el-Makburi, nga Seid bin Jesari, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Nuk ka rob që e bën xhaminë vendbanim të tij për namaz dhe dhikër, vetëm se Allahu i Madhëruar gëzohet me të kur ai del nga familja e tij, ashtu siç gëzohen njerëzit e një të larguari me kthimin e tij».
Database ID: 122390 Views: 17