٢٤٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ، أَوْ فِتَنٌ، يَكُونُ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْيَقْظَانِ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرًا مِنَ السَّاعِي، وَالْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي، فَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَسْتَعِذْ بِهِ».
#2465 2465 - Abu Dawud narrated to us, he said: Ibrahim bin Sa'd narrated to us, from his father, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (saw) said: "Indeed, there will be a fitnah (tribulation), or tribulations, in which the one sleeping is better than the one awake, and the one walking is better than the one running, and the one sitting is better than the one standing, and the one standing is better than the one walking. So whoever finds in it a place of refuge or a sanctuary, let him seek refuge in it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2465 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibrahim b. Sa'di, nga babai i tij, nga Ebu Seleme, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë:
I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet do të ketë fitne (trazira), ose fitne të shumta, ku ai që fle në to do të jetë më i mirë se ai që është zgjuar, ai që ecën në to do të jetë më i mirë se ai që nxiton, ai që qëndron ulur në to do të jetë më i mirë se ai që qëndron në këmbë, dhe ai që qëndron në këmbë në to do të jetë më i mirë se ai që ecën. Prandaj, kushdo që gjen në to një vendstrehim ose një mbrojtje, le të kërkojë strehim në të».
Database ID: 122400 Views: 20