٢٤٦٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضَرِيطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ، وَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، حَتَّى يَقُولَ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا - مَا لَمْ يَذْكُرْ - فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدٌ كَمْ صَلَّى؛ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ».
#2466 2466 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya, from Abu Salama, from Abu Hurayrah, that the Prophet (pbuh) said:

«When the call to prayer is made, Satan turns his back and flees while passing wind so that he does not hear the call. When the call is finished, he returns. When the Iqamah is called, he turns his back and flees. When the Iqamah is finished, he returns to whisper between a person and his soul, saying: 'Remember such and such, remember such and such' - things he had not remembered - until the person does not know how many he has prayed; three or four. So let him perform two prostrations while he is sitting.»
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2466 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Jahja, nga Ebu Seleme, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«Kur bëhet thirrja për namaz (ezani), shejtani ikën duke lëshuar gazra me zhurmë, në mënyrë që të mos e dëgjojë thirrjen. Kur përfundon thirrja, ai kthehet. Kur bëhet ikameti (thirrja e dytë), ai ikën përsëri, e kur përfundon ikameti, ai kthehet derisa të ndërhyjë midis njeriut dhe vetvetes së tij, duke i thënë: 'Kujto këtë, kujto atë' - gjëra që nuk i kujtonte më parë - derisa njeriu të mos dijë se sa ka falur; tri apo katër rekate. Nëse dikush nuk e di se sa ka falur, le t'i bëjë dy sexhde (sexhden e harresës) duke qenë ulur».
Database ID: 122401 Views: 12