٢٤٧٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بِمِنًى، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، «أَنَّ أَعْرَابِيًّا تَقَاضَى النَّبِيَّ ﷺ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ثُمَّ قَالَ: اقْضُوهُ فَقَالُوا: لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، قَالَ: اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً».
#2477 2477 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Salamah bin Kuhayl, he said: I heard Abu Salamah bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf in Mina, narrating from Abu Hurayrah, "that a Bedouin demanded from the Prophet (saw) a debt that he owed him, and he spoke harshly to him. The companions of the Prophet (saw) were about to strike him, but the Prophet (saw) said: 'Leave him, for the one who has a right has the right to speak.' Then he said: 'Pay him.' They said: 'We cannot find except a camel of a better age than his.' He said: 'Buy it and give it to him, for the best of you are those who are best in repayment.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2477 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Seleme b. Kuhejli, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Ebu Seleme b. Abdurrahman b. Aufin në Mina, duke treguar nga Ebu Hurejra, «se një beduin i kërkoi Pejgamberit (s.a.v.s.) shlyerjen e një borxhi që ai i kishte atij, dhe u tregua i ashpër me të. Shokët e Pejgamberit (s.a.v.s.) deshën t'i bënin diçka (ta ndëshkonin), por Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: Lëreni atë, sepse i zoti i të drejtës ka të drejtë të flasë. Pastaj tha: Jepjani atij (borxhin). Ata thanë: Nuk po gjejmë veçse një kafshë të një moshe më të mirë se mosha e kafshës së tij. Ai tha: Blini atë dhe jepjani, sepse më i miri prej jush është ai që është më i miri në shlyerjen e borxhit».
Database ID: 122412 Views: 19