٢٤٨٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاسْتَاكَ وَلَبِسَ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ وَتَطَيَّبَ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَصَلَّى، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ أَنْصَتَ، كَانَ لَهُ كَفَّارَةً مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى».
#2485 2485 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Muhammad bin Ishaq, from Muhammad bin Ibrahim al-Qurashi, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever performs ghusl on Friday, uses a siwak, wears his best clothes, and applies perfume from his family's perfume, then comes to the mosque and does not step over the necks of the people and prays, then when the Imam comes out he remains silent, it will be an expiation for him for what is between it and the other Friday."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2485 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Muhamed bin Is'haku, nga Muhamed bin Ibrahim el-Kureshi, nga Ebu Seleme, nga Ebu Hurejre, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush lahet ditën e xhuma, pastron dhëmbët me misvak, vesh rrobat e tij më të mira dhe parfumoset me parfum të familjes së tij, pastaj vjen në xhami dhe nuk kapërcen qafat e njerëzve e falet, dhe kur del imami hesht, kjo do të jetë shlyerje për të (e mëkateve) midis asaj dhe xhumasë tjetër».
Database ID: 122420 Views: 17