٢٥٠٦ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَلَائِكَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَقِفُونَ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، فَالْمُهَجِّرُ كَالْمُهْدِي جَزُورًا، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي دَجَاجَةً، وَالَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَيْضَةً، فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتِ الصُّحُفُ، وَجَلَسُوا وَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ».
#2506 2506 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from al-Zuhri, from al-Agharr Abi Muslim, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (saw) said: "Indeed, the angels on the day of Friday stand at the door of the mosque, writing down the first to arrive, then the next. The one who comes early is like the one who offers a camel as a sacrifice, the one who follows him is like the one who offers a cow, the one who follows him is like the one who offers a ram, the one who follows him is like the one who offers a chicken, and the one who follows him is like the one who offers an egg. Then, when the Imam sits upon the pulpit, the scrolls are folded, and they sit and listen to the remembrance."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2506 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Ez-Zuhriu, nga El-Egar Ebu Muslimi, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet, engjëjt ditën e xhuma qëndrojnë te dera e xhamisë dhe shënojnë të parin e pastaj të dytin (sipas radhës së ardhjes). Ai që vjen herët është si ai që dhuron një deve, ai që vjen pas tij si ai që dhuron një lopë, ai që vjen pas tij si ai që dhuron një dash, ai që vjen pas tij si ai që dhuron një pulë, dhe ai që vjen pas tij si ai që dhuron një vezë. Kur imami ulet në minber, fletët palosen, ndërsa ata (engjëjt) ulen dhe dëgjojnë dhikrin (ligjëratën).»
Database ID: 122441 Views: 19