Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abu Hurayrah
٢٥١١ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا قُبِضَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ جَاءَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ، فَتَسُلُّ نَفْسَهُ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ: مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ، فَيَسُلُّونَهُ فَيَقُولُونَ: ارْفُقُوا، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنْ غَمِّ الدُّنْيَا. فَيَقُولُونَ: مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟
قَالَ: وَأَمَّا الْكَافِرُ فَتَخْرُجُ نَفْسُهُ، فَيَقُولُ خَزَنَةُ الْأَرْضِ: مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَنْتَنَ مِنْ هَذِهِ فَيُهْبَطُ بِهِ إِلَى أَسْفَلِ الْأَرْضِ».
#2511 2511
- Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammam narrated to us,
from Qatadah, from Abu al-Jawza', from Abu Hurayrah, that the Prophet (pbuh) said: "When the believing servant is taken, the angels of mercy come to him and draw out his soul in a white silk cloth. They say: 'We have never found a scent more pleasant than this.' They draw it out and say: 'Be gentle, for he has emerged from the distress of the world.' They ask: 'What did so-and-so do? What did so-and-so do?'

He said: 'As for the disbeliever, his soul comes out, and the keepers of the earth say: "We have never found a scent more foul than this," and he is taken down to the lowest part of the earth.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2511 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hemmami, nga Katade, nga Ebul Xhevza, nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Kur merret shpirti i një robi besimtar, i vijnë melekët e mëshirës dhe ia nxjerrin shpirtin në një pëlhurë mëndafshi të bardhë e thonë: Nuk kemi gjetur erë më të mirë se kjo. Ata e nxjerrin atë dhe thonë: Silluni butë, sepse ai doli nga brengat e kësaj bote. Pastaj ata thonë: Çfarë bëri filani? Çfarë bëri filani?
Ai tha: Ndërsa kafirit (pabesimtarit) i del shpirti dhe rojet e tokës thonë: Nuk kemi gjetur erë më të qelbur se kjo, dhe ai zbritet në pjesën më të poshtme të tokës».
Database ID: 122446 Views: 11