Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abu Hurayrah
٢٥١٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: «كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سَفَرٍ، فَحَضَرَ الطَّعَامُ، فَبَعَثْنَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَجَاءَ الرَّسُولُ فَذَكَرَ أَنَّهُ صَائِمٌ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ لِيُؤْكَلَ، وَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَدْ كَادُوا يَفْرُغُونَ مِنْهُ، فَتَنَاوَلَ مِنْهُ فَجَعَلَ يَأْكُلُ، فَنَظَرُوا إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي أَرْسَلُوهُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَدْ وَاللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ، قَالَ: صَدَقَ، ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ وَثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ فَأَنَا صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ، وَمُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِهِ».
#2515 2515 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad bin Salamah narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Abu 'Uthman who said: "We were with Abu Hurayrah on a journey, and the food was prepared. We sent for Abu Hurayrah while he was praying, and the messenger returned and mentioned that he was fasting. The food was set out to be eaten, and Abu Hurayrah arrived just as they were about to finish it. He reached for some of it and began to eat. They looked at the man they had sent to Abu Hurayrah, and he said: 'Why are you looking at me? By Allah, he told me that he was fasting.' Abu Hurayrah said: 'He spoke the truth.' Then Abu Hurayrah said: 'I heard the Messenger of Allah (saw) say: "Fasting the month of patience and three days of every month is the fasting of a lifetime." So I am fasting in Allah's multiplication (of reward), and breaking my fast in His facilitation (of ease)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2515 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Thabit el-Bunani, nga Ebu Uthmani, i cili ka thënë: «Ishim me Ebu Hurejren në një udhëtim dhe u përgatit ushqimi. E dërguam dikë te Ebu Hurejreja ndërkohë që ai po falej. I dërguari u kthye dhe na njoftoi se ai ishte agjërueshëm. Kur ushqimi u shtrua për t'u ngrënë, erdhi Ebu Hurejreja në kohën kur ata pothuajse kishin mbaruar, mori prej tij dhe filloi të hante. Ata e shikuan njeriun që kishin dërguar te Ebu Hurejreja, e ai tha: Pse po më shikoni mua? Për Allahun, ai më njoftoi se ishte agjërueshëm. Ebu Hurejreja tha: Ka thënë të vërtetën. Pastaj Ebu Hurejreja tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Agjërimi i muajit të durimit dhe tri ditëve nga çdo muaj është si agjërimi i tërë kohës (vitit). Unë jam agjërueshëm sipas shumëfishimit të Allahut dhe jam i pangrenë (kam ngrënë) sipas lehtësimit të Tij».
Database ID: 122450 Views: 11