Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abu Hurayrah
٢٥٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: «قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ يُسِرُّهُ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ سَرَّهُ ذَلِكَ وَأَعْجَبَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَهُ أَجْرَانِ; أَجْرُ الْعَلَانِيَةِ وَأَجْرُ السِّرِّ».
قَالَ أَبُو بِشْرٍ : ذُكِرَ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ سَرَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ اطُّلِعَ عَلَيْهِ عَلَى عَمَلِ سُوءٍ.
#2552 2552 - Abu Dawud narrated to us, he said: Sa'id bin Sinan Abu Sinan narrated to us, he said: Habib bin Abi Thabit narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: "It was said: O Messenger of Allah, a man performs a deed in secret, and when it is discovered, it pleases him and he likes it. So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'He has two rewards: the reward of publicity and the reward of secrecy.'"

Abu Bishr said: It was mentioned from Abu 'Ubayd that it pleased him that he was not discovered doing an evil deed.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2552 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Seid bin Sinan Ebu Sinani, i cili ka thënë: Na ka treguar Habib bin Ebi Thabit, nga Ebu Salihu, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: «Iu tha: O i Dërguari i Allahut, njeriu bën një vepër të cilën e mban fshehur, por kur ajo zbulohet, kjo e gëzon dhe i pëlqen atij. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: Ai ka dy shpërblime; shpërblimin e shfaqjes dhe shpërblimin e fshehjes».
Ebu Bishri ka thënë: Është përmendur nga Ebu Ubejdi se ai gëzohej që nuk ishte zbuluar ndonjë vepër e tij e keqe.
Database ID: 122487 Views: 20