٢٥٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُسْلِمٍ يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ فِي الدُّنْيَا سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللهُ ﷿ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ فِي عَوْنِ أَخِيهِ».
#2561 2561 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever relieves a Muslim of a distress, Allah will relieve him of a distress from the distresses of the Hereafter on the Day of Resurrection. Whoever makes things easy for a Muslim, Allah will make things easy for him in this world and the Hereafter. Whoever conceals the faults of a Muslim in this world, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Allah (Mighty and Majestic) is in the aid of the servant as long as the servant is in the aid of his brother."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2561 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga el-A'meshi, nga Ebu Salihu, nga Ebu Hurejre, ka thënë: Ka thënë Pejgamberi (s.a.v.s.): «Kush ia largon një muslimani një brengë, Allahu do t'ia largojë atij një brengë prej brengave të botës tjetër në Ditën e Kiametit. Kush ia lehtëson një muslimani, Allahu do t'ia lehtësojë atij në këtë botë dhe në botën tjetër. Kush ia mbulon një muslimani në këtë botë, Allahu do t'ia mbulojë atij në këtë botë dhe në botën tjetër. Allahu i Madhëruar është në ndihmë të robit përderisa robi është në ndihmë të vëllait të tij.»
Database ID: 122496 Views: 20