٢٥٩٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: «جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى هَزَّالٍ فَقَالَ: إِنَّ الْأَخِرَ زَنَا. قَالَ: فَأْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبِرْهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ. قَالَ: فَأَتَاهُ، فَأَخْبَرَهُ حَتَّى شَهِدَ أَرْبَعًا، فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ فَرُجِمَ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَجُلَانِ فَقَالَا: يَا حَيْنَ هَذَا، سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَسْتُرْ عَلَى نَفْسِهِ، فَأُهِيجَ كَمَا يُهَيَّجُ الْكَلْبُ، فَأَتَيَا النَّبِيَّ ﷺ، وَإِذَا جِيفَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: انْهَسَا مِنْ هَذِهِ الْجِيفَةِ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ جِيفَةٌ وَلَا نَسْتَطِيعُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا أَصَبْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا أَنْتَنُ مِنْ هَذِهِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَمَّصُ فِي نَهَرِ الْجَنَّةِ وَقَالَ: أَلَا رَحِمْتَهُ يَا هَزَّالُ».
#2595 2595 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Abd al-Rahman bin Haddad, from Abu Hurayrah, who said: "Ma'iz bin Malik came to Hazzal and said: 'The latter (referring to himself) has committed adultery.' He said: 'Go to the Prophet (pbuh) and inform him before a Quranic revelation is sent down concerning you.' He said: So he went to him and informed him until he testified four times. Then he (the Prophet) ordered for him to be stoned, and he was stoned. Then two men came upon him and said: 'O the destruction of this one! Allah had concealed his sin, but he did not conceal it for himself, so he was stirred up just as a dog is stirred up.' Then they came to the Prophet (pbuh) while there was a carcass nearby. The Prophet (pbuh) said: 'Eat from this carcass.' They said: 'O Messenger of Allah, this is a carcass and we cannot eat it.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'What you have gained from (slandering) your brother is more stinking than this. By the One in Whose hand is my soul, I have seen him plunging into a river of Paradise.' And he said: 'Why did you not show him mercy, O Hazzal?'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2595 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hammadi, nga Ebu ez-Zubejri, nga Abdurrahman bin Hed-dhadi, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: «Maiz bin Maliku erdhi te Hezzali dhe i tha: 'Ky i fundit (unë) ka bërë zina'. Ai i tha: 'Shko te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tregoji para se të zbresë ndonjë pjesë e Kuranit për ty'. Ai shkoi te ai dhe e njoftoi derisa dëshmoi katër herë kundër vetes. Atëherë ai urdhëroi që të gurëzohej dhe u gurëzua. Më pas, dy burra kaluan pranë tij dhe thanë: 'Mjerë ky! Allahu ia mbuloi turpin, por ai nuk e mbuloi veten, derisa u vra siç vritet qeni'. Ata erdhën te Pejgamberi (s.a.v.s.) ndërkohë që aty ishte një cofëtirë. Pejgamberi (s.a.v.s.) u tha: 'Hani nga kjo cofëtirë'. Ata thanë: 'O i Dërguari i Allahut, kjo është cofëtirë dhe ne nuk mundemi ta hamë'. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Ajo që përfolët për vëllanë tuaj është më e qelbur se kjo. Pasha Atë në dorën e të Cilit është shpirti im, unë e pashë atë duke u zhytur në lumenjtë e Xhenetit'. Dhe i tha: 'Sikur ta kishe mbuluar atë, o Hezzal'».
Database ID: 122530 Views: 10