٢٦١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي صَلَاةٍ أَوْ قَالَ: يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللهَ ﷿ فِيهَا شَيْئًا أَوْ قَالَ: خَيْرًا، إِلَّا أَعْطَاهُ وَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا»، أَقْبَلَ أَبُو دَاوُدَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ، قُلْنَا: يُزَهِّدُهَا. قُلْنَا: يُقَلِّلُهَا.
#2619 2619 - Abu Dawud narrated to us, he said: Yazid bin Ibrahim narrated to us, from Muhammad bin Sirin, from Abu Hurayrah, that the Prophet (pbuh) said: "Indeed, on Friday there is an hour that no Muslim man coincides with while in prayer—or he said: praying—asking Allah (Mighty and Majestic) for something—or he said: for good—except that He gives it to him. And he gestured with his hand like this." Abu Dawud moved his hand forward and backward. We said: He was indicating its shortness. We said: He was making it seem small.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2619 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Jezid bin Ibrahimi, nga Muhamed bin Sirini, nga Ebu Hurejre, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet, në ditën e xhuma është një kohë, të cilën nëse një burrë musliman e qëllon duke u falur - ose tha: duke u falur - dhe i kërkon Allahut të Madhëruar në të diçka - ose tha: ndonjë të mirë - Ai do t'ia japë atë.» Dhe bëri me dorë kështu.

Ebu Davudi lëvizi dorën para dhe mbrapa. Ne thamë: Ai po e tregonte atë si të paktë. Ne thamë: Ai po e pakësonte atë.
Database ID: 122554 Views: 9