Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abu Hurayrah
٢٦٢٨ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَدَهُمَا - «أَنَّ أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَاءٍ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ قَالَ: أَقْبَلْتُ مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَوْ أَدْرَكْتُكَ لَمْ تَذْهَبْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي هَذَا، وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى».
#2628 2628 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from 'Abd al-Malik ibn 'Umayr, from 'Amr or 'Umar ibn 'Abd al-Rahman - Abu Dawud said one of them - "that Abu Basrah al-Ghifari met Abu Hurayrah while he was coming, and he said: 'From where have you come?' He said: 'I have come from al-Tur where I prayed.' He said: 'Had I reached you before you left, you would not have gone, for I heard the Messenger of Allah (saw) saying: "Journeys are not to be undertaken except to three mosques: this mosque of mine, the Sacred Mosque (al-Masjid al-Haram), and al-Aqsa Mosque."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2628 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Abdylmelik bin Umejri, nga Amri ose Omer bin Abdurrahmani - Ebu Davudi ka thënë për njërin prej tyre - se Ebu Basra el-Gifari e takoi Ebu Hurejren kur ai po vinte, dhe i tha: Prej nga po vjen? Ai tha: Po vij nga Turi, u fala atje. Ai tha: Sikur të të kisha takuar (më parë), nuk do të shkoje, sepse vërtet e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: «Nuk ndërmerret udhëtim (për adhurim) përveçse në tri xhami: në këtë xhaminë time, në Xhaminë e Shenjtë (el-Mesxhid el-Haram) dhe në Xhaminë el-Aksa».
Database ID: 122563 Views: 23