٢٦٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَهْرِيُّ (239)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «أَفْضَلُ الرِّبَاطِ انْتِظَارُ الصَّلَاةِ، وَلُزُومُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي ثُمَّ يَقْعُدُ فِي مَقْعَدِهِ، إِلَّا لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ حَتَّى يُحْدِثَ أَوْ يَقُومَ».


(239) كذا في طبعة دار هجر، ولعل الصواب سعيد المقبري، حيث أورد هذا الحديث ابن عدي في الكامل من طريق سعيد المقبري عن أبي هريرة.
#2632 2632 - Abu Dawud narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Humayd narrated to us, he said: Sa'id al-Mahri (239) narrated to us, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (saw) said: "The best of Ribat (guarding the frontier) is waiting for the prayer, and remaining in the circles of Dhikr (remembrance). And there is no servant who prays and then remains in his seat, except that the angels continue to pray for him until he nullifies his wudu or stands up."


(239) Thus it appears in the Dar Hijr edition, and perhaps the correct name is Sa'id al-Maqburi, as Ibn 'Adi cited this hadith in al-Kamil via the route of Sa'id al-Maqburi from Abu Hurayrah.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2632 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Muhamed b. Ebi Humejd, i cili ka thënë: Na ka treguar Seid el-Mehrij (239), nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Ribati (qëndrimi në gatishmëri) më i mirë është pritja e namazit dhe qëndrimi në mexhliset e dhikrit. Nuk ka asnjë rob që falet e pastaj ulet në vendin e tij, e që melekët të mos vazhdojnë të luten për të derisa ai të prishë abdestin ose të ngrihet».


(239) Kështu është në botimin e Dar Hexher, por mbase e sakta është Seid el-Makburij, pasi këtë hadith e ka shënuar Ibn Adiu në 'el-Kamil' përmes rrugës së Seid el-Makburit nga Ebu Hurejra.
Database ID: 122567 Views: 13