٢٦٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ، وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ، وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ، لَيَتَمَنَّيَنَّ قَوْمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّ ذَوَائِبَهُمْ كَانَتْ مُعَلَّقَةً بِالثُّرَيَّا، يَتَذَبْذَبُونَ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَأَنَّهُمْ لَمْ يَلُوا عَمَلًا».
#2646 2646 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from 'Abbad bin Abi 'Ali, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, that the Prophet (pbuh) said: "Woe to the leaders, woe to the trustees, woe to the overseers. On the Day of Resurrection, some people will wish that their forelocks were suspended from the Pleiades, swinging between the heaven and the earth, and that they had never taken charge of any task."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2646 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Abbad bin Ebi Aliu, nga Ebu Hazimi, nga Ebu Hurejreja, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Mjerë për udhëheqësit, mjerë për të besuarit (kujdestarët), mjerë për mbikëqyrësit! Disa njerëz në Ditën e Kiametit do të dëshirojnë sikur flokët e tyre të ishin të varura në yllësinë e Thurejas, duke u lëkundur midis qiellit dhe tokës, dhe të mos kishin marrë përsipër asnjë detyrë.»
Database ID: 122581 Views: 22