٢٦٥٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلَالَةِ، فَكَانَ تَلَاحِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَذَهَبْتُ لِأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا، فَأُنْسِيتُهَا، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهَا شَدْوًا، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَإِنَّهُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، أَجْلَى الْجَبْهَةِ، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ انْدِفَاءٌ، مِثْلُ قَطَنِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى فَقَالَ الرَّجُلُ: يَضُرُّنِي يَا رَسُولَ اللهِ شَبَهُهُ؟ فَقَالَ: لَا، أَنْتَ مُسْلِمٌ، وَهُوَ كَافِرٌ».
#2655 2655 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Al-Mas'udi narrated to us, from 'Asim bin Kulayb al-Jarmi, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (saw) who said: "I came out to you while the Night of Decree (Laylat al-Qadr) and the Messiah of Misguidance (the Dajjal) had been made clear to me. However, there was a dispute between two men in the mosque, so I went to intervene between them, and I was made to forget it. But I will describe some of it to you: As for the Night of Decree, seek it in the last ten nights, on an odd night. As for the Messiah of Misguidance, he is one-eyed, has a prominent forehead, a broad upper chest, and has a slight hunch, resembling Qatan bin 'Abd al-'Uzza."

A man said: "O Messenger of Allah, will his resemblance to me harm me?" He (saw) replied: "No, you are a Muslim, and he is a disbeliever."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2655 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar El-Mes'udi, nga Asim bin Kulejb el-Xhermiu, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: «Dola te ju pasi më ishte sqaruar Nata e Kadrit dhe Mesihu i humbjes (Dexhalli), por ndodhi një grindje mes dy burrave në xhami dhe shkova t'i ndaja, kështu që i harrova ato. Megjithatë, do t'ju jap disa shenja për to: Sa i përket Natës së Kadrit, kërkojeni atë në dhjetëditëshin e fundit, në netët teke. Ndërsa sa i përket Mesihut të humbjes, ai është i verbër në njërin sy, me ballë të gjerë, me qafë të trashë dhe ka një kurbaturë (në ecje), i ngjashëm me Katan bin Abdil-Uzza.» Një burrë pyeti: O i Dërguari i Allahut, a më dëmton mua ngjashmëria me të? Ai tha: «Jo, ti je musliman, ndërsa ai është kafir (pabesimtar).»
Database ID: 122590 Views: 24