Musnad al-Tayalisi » Narrations of Abu Hurayrah
٢٦٨٠ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدًا مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، يُحَدِّثُ «أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَأَى امْرَأَةً فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقٍ الْمَدِينَةِ، فَسَطَعَ مِنْهَا رِيحُ الطِّيبِ، فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ: الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: أَوَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ لِلْمَسْجِدِ فَيَقْبَلُ اللهُ ﷿ لَهَا صَلَاةً حَتَّى تَغْتَسِلَ مِنْهُ كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ فَارْجِعِي. قَالَ: فَرَأَيْتُهَا مُوَلِّيَةً».
#2680 2680 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from 'Asim bin 'Ubaydullah, he said: I heard 'Ubayd, the freed slave of Abu Ruhm, narrating that Abu Hurayrah saw a woman on one of the paths of Madinah, and the scent of perfume emanated from her. Abu Hurayrah said to her: "Are you heading to the mosque?" She said: "Yes." He said: "Did you perfume yourself for it?" She said: "Yes."

He said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (saw) saying: 'There is no woman who perfumes herself for the mosque such that Allah (azwj) accepts a prayer from her until she washes herself from it as she washes herself from major ritual impurity (janabah). So go back.'" He said: "Then I saw her turning away."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2680 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Asim bin Ubejdullahu, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ubejdin, maulanë e Ebu Ruhmit, duke treguar:

«Se Ebu Hurejra pa një grua në një nga rrugët e Medines, nga e cila po vinte një erë e fortë parfumi. Ebu Hurejra i tha asaj: 'A për në xhami po shkon?' Ajo tha: 'Po.' Ai tha: 'A për këtë je parfumosur?' Ajo tha: 'Po.' Ai tha: 'Vërtet unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: Nuk ka asnjë grua që parfumoset për në xhami e që Allahu i Madhëruar t'ia pranojë namazin derisa të lahet prej tij ashtu siç lahet nga xhunubllëku, andaj kthehu.' (Ubejdi) tha: 'Dhe e pashë atë duke u kthyer'.»
Database ID: 122615 Views: 17