٢٦٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «تَخْرُجُ دَابَّةُ الْأَرْضِ مَعَهَا عَصَا مُوسَى، وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ، تَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْعَصَا، وَتُجْلِي وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْخَاتَمِ، حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى الْخِوَانِ، يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ».
#2687 2687 - Abu Dawud narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ali ibn Zayd, from Aws ibn Khalid, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The Beast of the Earth will emerge, having with it the staff of Moses and the ring of Solomon. It will brand the nose of the disbeliever with the staff and brighten the face of the believer with the ring, until people gather at a table and the believer will be known from the disbeliever."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2687 - Na ka treguar Ebu Davudi, ka thënë: Na ka treguar Hammad bin Seleme, nga Ali bin Zejdi, nga Evs bin Halidi, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Do të dalë kafsha e tokës (Dabbetul-Erd) me vete duke pasur shkopin e Musait dhe unazën e Sulejmanit. Ajo do t'ia damkosë hundën pabesimtarit me shkop dhe do t'ia ndriçojë fytyrën besimtarit me unazë, derisa njerëzit të mblidhen në sofër dhe të njihet besimtari nga pabesimtari.»
Database ID: 122622 Views: 27