٢٦٩٠ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: فَالشَّهِيدُ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ، وَفَقِيرٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ، وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ: فَسُلْطَانٌ مُسَلَّطٌ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنَ الْمَالِ لَمْ يُعْطِ حَقَّ مَالِهِ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ».
#2690 2690 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Yahya bin Abi Kathir, from 'Amir al-'Uqayli, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said:

'The first three to enter Paradise and the first three to enter the Fire were shown to me. As for the first three to enter Paradise: they are the martyr, a slave who fulfilled the right of Allah and was sincere to his master, and a poor man who remained chaste despite having a family. And as for the first three to enter the Fire: they are an oppressive ruler, a wealthy person who did not give the due right of his wealth, and a poor person who is arrogant.'
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2690 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Jahja b. Ebi Kethiri, nga Amir el-Ukejli, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë:
«M'u paraqitën tre të parët që do të hyjnë në Xhenet dhe tre të parët që do të hyjnë në Zjarr. Sa u përket tre të parëve që do të hyjnë në Xhenet, ata janë: dëshmori (shehidi), robi që ka përmbushur hakun e Allahut dhe ka qenë i sinqertë ndaj zotërisë së tij, si dhe i varfëri i ndershëm që ka familje në ngarkim. Ndërsa tre të parët që do të hyjnë në Zjarr janë: sundimtari tiran, i pasuri që nuk jep hakun e pasurisë së tij dhe i varfëri mendjemadh».
Database ID: 122625 Views: 12