٢٦٩٨ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ; أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ، فَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ; لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ مَرْبُوعٌ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، بَيْنَ مُمَصَّرَتَيْنِ، كَأَنَّ رَأْسَهُ يَقْطُرُ وَلَمْ يُصِبْهُ بَلَلٌ، وَإِنَّهُ يَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَفِيضُ الْمَالُ، حَتَّى يُهْلِكَ اللهُ فِي زَمَانِهِ الْمِلَلَ كُلَّهَا غَيْرَ الْإِسْلَامِ، وَحَتَّى يُهْلِكَ اللهُ فِي زَمَانِهِ مَسِيحَ الضَّلَالَةِ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، وَتَقَعُ الْأَمَنَةُ فِي الْأَرْضِ، حَتَّى يَرْعَى الْأَسَدُ مَعَ الْإِبِلِ، وَالنَّمِرُ مَعَ الْبَقَرَةِ، وَالذِّئَابُ مَعَ الْغَنَمِ، وَيَلْعَبَ الصِّبْيَانُ بِالْحَيَّاتِ، وَلَا يَضُرُّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، ثُمَّ يَبْقَى فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يَمُوتُ، وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ وَيَدْفِنُونَهُ».
#2698 2698 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Abd al-Rahman bin Adam, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (saw) said: "The Prophets are brothers from different mothers; their mothers are various but their religion is one. I am the closest of people to Jesus, son of Mary, because there was no prophet between me and him. So when you see him, recognize him: he is a man of medium height, tending towards reddish-white, wearing two light yellow garments, as if his head is dripping water although no moisture has touched it. He will break the cross, kill the pig, and wealth will overflow, until Allah destroys all religions in his time except Islam, and until Allah destroys in his time the false messiah, the one-eyed liar. Security will prevail on earth such that the lion will graze with the camels, the leopard with the cows, and the wolves with the sheep, and children will play with snakes, and none of them will harm the other. Then he will remain on earth for forty years, then he will die, and the Muslims will pray over him and bury him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2698 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Hishami, nga Katadeja, nga Abdurrahman bin Ademi, nga Ebu Hurejra, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Pejgamberët janë vëllezër nga babai; nënat e tyre janë të ndryshme, kurse feja e tyre është një. Unë jam njeriu më i afërt me Isain, birin e Merjemes, sepse mes meje dhe atij nuk ka pasur asnjë pejgamber. Kur ta shihni atë, njihni atë: ai është një burrë me shtat mesatar, me lëkurë që anon nga e kuqja dhe e bardha, i veshur me dy rroba të verdha (të lyera me shafran), koka e tij sikur pikon ujë edhe pse nuk është e lagur. Ai do ta thyejë kryqin, do ta mbytë derrin dhe pasuria do të shtohet aq shumë saqë Allahu në kohën e tij do t'i shkatërrojë të gjitha fetë përveç Islamit. Gjithashtu, Allahu në kohën e tij do ta shkatërrojë Mesihun e humbjes, gënjeshtarin me një sy (Dexhallin). Siguria do të mbretërojë në tokë, aq sa luani do të kullosë me devetë, nimeri (leopardi) me lopët, ujqërit me delet, dhe fëmijët do të luajnë me gjarpërinjtë e nuk do t'i dëmtojnë njëri-tjetrit. Pastaj ai do të qëndrojë në tokë dyzet vjet, më pas do të vdesë, kurse muslimanët do t'ia falin xhenazen dhe do ta varrosin».
Database ID: 122633 Views: 9