٢٧٠٠ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، فَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا، فَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا قَرَأَ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ﴾ فَقُولُوا: آمِينَ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ السَّمَاءِ قَوْلَ أَهْلِ الْأَرْضِ، غُفِرَ لِلْعَبْدِ مَا مَضَى مِنْ ذَنْبِهِ».
#2700 2700
- Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ya'la bin 'Ata, he said: I heard Abu 'Alqamah narrating from Abu Hurayrah,

That the Prophet (pbuh) said: "Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah. Whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me. If he prays sitting, then pray sitting. When he says: 'Allah hears whoever praises Him', then say: 'O Allah, our Lord, to You belongs all praise'. And when he recites: {Not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray}, then say: 'Amin'. For indeed, if the saying of the people of heaven coincides with the saying of the people of earth, the servant's past sins are forgiven."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2700 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Jala bin Ata, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Ebu Alkamen duke treguar nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush më bindet mua, i është bindur Allahut, dhe kush më kundërshton mua, e ka kundërshtuar Allahun. Kush i bindet prijësit, më është bindur mua, dhe kush e kundërshton prijësin, më ka kundërshtuar mua. Nëse ai falet ulur, faluni edhe ju ulur. Kur ai të thotë: 'Semi'allahu limen hamideh' (Allahu e dëgjon atë që e lavdëron Atë), ju thoni: 'Allahumme Rabbena lekel-hamd' (O Allah, Zoti ynë, Ty të takon lavdërimi). Dhe kur ai të lexojë: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ﴾ (jo në rrugën e atyre që ndaj tyre është shprehur zemërimi, e as në rrugën e të humburve), ju thoni: 'Amin'. Sepse, nëse thënia e banorëve të qiellit përkon me thënien e banorëve të tokës, robit i falen mëkatet e kaluara».
Database ID: 122635 Views: 11