٢٧٠٤ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنِ انْتَظَرَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ، فَأَرْسَلُوا إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلُوهَا فَقَالَتْ: صَدَقَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَشْغَلُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ صَفْقَةُ السُّوقِ وَلَا غَرْسُ الْوَدِيِّ، إِنَّمَا كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ ﷺ لِكَلِمَةٍ يُعَلِّمُنِيهَا، أَوْ لُقْمَةٍ يُطْعِمُنِيهَا».
#2704 2704 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Ya'la bin 'Ata, he said: I heard Al-Walid bin 'Abd al-Rahman narrating from Abu Hurayrah, from the Prophet (saw), who said: "Whoever prays over a funeral (Janazah) shall have one Qirat, and whoever waits until it is finished shall have two Qirats." Ibn 'Umar denied that, so they sent someone to 'Aishah to ask her, and she said: "He spoke the truth." When that reached Abu Hurayrah, he said: "The bargaining in the market and the planting of palm seedlings did not distract me from the Messenger of Allah (saw); rather, I used to stay close to the Prophet (saw) for a word he might teach me, or a morsel he might feed me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2704 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Jala bin Ata, i cili ka thënë: Kam dëgjuar Velid bin Abdurrahmanin duke treguar nga Ebu Hurejra, se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush fal namazin e xhenazes, ka një kirat, e kush pret derisa të përfundojë ajo, ka dy kiratë». Këtë e mohoi Ibn Umeri, prandaj dërguan te Aisheja dhe e pyetën atë, e ajo tha: «Ka thënë të vërtetën». Kur kjo i arriti Ebu Hurejrës, ai tha: «Mua nuk më ka shpërndarë vëmendjen nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tregtia në treg e as mbjellja e palmave; unë i qëndroja pranë Pejgamberit (s.a.v.s.) për një fjalë që ma mësonte, ose për një kafshatë që ma jepte».
Database ID: 122639 Views: 11