٢٧١٦ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: «أَمَرَنِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ: أَمَرَنِي بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ: عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ كَالْتِفَاتٍ الثَّعْلَبِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْقِرْدِ، وَنَقْرٍ كَنَقْرِ الدِّيكِ».
#2716 2716 - Abu Dawud narrated to us, he said: Abu 'Awanah narrated to us, from Yazid ibn Abi Ziyad, from someone who heard Abu Hurayrah saying:

"My close friend (saw) commanded me with three things and forbade me from three things: He commanded me to pray two rak'ahs of Duha, to fast three days of every month, and to pray Witr before sleeping. And he forbade me from three things: from looking around in prayer like the looking around of a fox, from squatting like the squatting of a monkey, and from pecking like the pecking of a rooster."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2716 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Avane, nga Jezid bin Ebi Zijadi, nga ai që ka dëgjuar Ebu Hurejren duke thënë:
«Më ka urdhëruar i dashuri im (s.a.v.s.) për tri gjëra dhe më ka ndaluar nga tri gjëra: Më ka urdhëruar për dy rekate të namazit të duhasë, agjërimin e tri ditëve të çdo muaji dhe faljen e vitrit para gjumit. Ndërsa më ka ndaluar nga tri gjëra: nga kthimi i kokës (shikimi anash) gjatë namazit siç kthehet dhelpra, nga ulja (ik'a) siç ulet majmuni dhe nga goditja e shpejtë (në sexhde) siç godet gjeli me sqep».
Database ID: 122651 Views: 19