٢٧٥٤ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، «أَنَّهُ بَاتَ فِي بَيْتِ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ عِشَاءِ الْآخِرَةِ فَصَلَّى أَرْبَعًا ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: أَنَامَ الْغُلَامُ؟ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى خَمْسًا، ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ خَطِيطَهُ - أَوْ غَطِيطَهُ - ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى».
#2754 2754 - Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, that he stayed overnight in the house of his maternal aunt Maymunah. The Prophet (saw) came after the late 'Isha prayer and prayed four (rak'ahs), then slept. Then he stood up and said: "Has the boy slept?" or a word like it. Then he stood up to pray, so I stood on his left, but he took me and placed me on his right. Then he prayed five (rak'ahs), then slept until I heard his snoring - or his deep breathing - then he went out and prayed.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2754 - Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga El-Hakemi, nga Seid b. Xhubejri, nga Ibn Abbasi, se ai kishte fjetur në shtëpinë e hallës së tij, Mejmunës. Pejgamberi (s.a.v.s.) erdhi pas namazit të jacisë, i fali katër rekate dhe pastaj fjeti. Më pas u ngrit dhe tha: "A po fle djaloshi?" - ose një fjalë të ngjashme - dhe u ngrit të falet. Unë u ngrita në të majtë të tij, por ai më mori dhe më vendosi në të djathtë të tij. Pastaj i fali pesë rekate dhe fjeti derisa ia dëgjova gërhitjen - ose frymëmarrjen e rëndë - pastaj doli dhe u fal.
Database ID: 122689 Views: 21