٢٨٢٧ - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَالْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: «قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَجِدُ الشَّيْءَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ؟ قَالَ: قَالَ أَحَدُهُمَا: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي لَمْ يَقْدِرْ مِنْكُمْ إِلَّا عَلَى الْوَسْوَسَةِ. وَقَالَ الْآخَرُ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَدَّ أَمْرَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ».
#2827 2827 - Yunus narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Mansur and al-A'mash, from Dharr, from 'Abdullah bin Shaddad bin al-Had, from Ibn 'Abbas, who said:
"It was said: O Messenger of Allah, one of us finds something within himself, such that for him to be a piece of charcoal would be more beloved to him than to speak of it? He (pbuh) said: One of them said: 'Praise be to Allah, Who was not able to gain anything from you except for whispering.' And the other said: 'Praise be to Allah, Who reduced his plot to whispering.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
2827 - Na ka treguar Junusi, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Davudi, i cili ka thënë: Na ka treguar Shube, nga Mensuri dhe El-Amashi, nga Dherri, nga Abdullah bin Shedad bin el-Had, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë: «U tha: O i Dërguari i Allahut, ndonjëri prej nesh ndjen diçka (mendim) që ia thotë vetes, saqë të bëhej thëngjill do të ishte më e dashur për të sesa të fliste për të? Ai tha: Njëri prej tyre (transmetuesve) tha: Falënderimi i takon Allahut, i Cili nuk pati fuqi ndaj jush përveçse përmes vesveses (ngacmimit). Ndërsa tjetri tha: Falënderimi i takon Allahut, i Cili e ktheu çështjen e tij (shejtanit) në vesvese».
Database ID: 122762 Views: 19